Description

Prince de Galles

Dans la Collection Littérature

Samuel Papernick mène une vie confortable en traduisant des romans sentimentaux de mauvaise qualité qu’il transforme en succès. À la suite d’un accident, la langue anglaise est effacée de sa mémoire si bien que, privé de sa raison d’être, le traducteur amnésique n’a d’autre choix que de se réinventer. Commence alors un parcours initiatique fait de rencontres et de voyages qui le guideront jusqu’au bout du monde et de lui-même.

Prince de Galles entraîne le lecteur au rythme des péripéties nombreuses que vit le héros dans ses recherches. Les dialogues savoureux aux accents rabelaisiens, le lexique précis et varié renforcent la qualité de ce récit.

• Lire l’article de Romaric Sangars dans le magazine L’incorrect.
• Lire l’article de Nouveau Cénacle.
• Lire les avis Babelio.
• Prince de Galles, sélectionné dans le Jury des lecteurs du journal La Montagne.
• Lire les articles de Guilaine Depis sur l’ouvrage.

RAPHAËL PASSERIN

Raphaël Passerin naît à Talence en 1978 puis grandit dans l’ouest parisien. Épris de culture britannique, il étudie l’anglais et le FLE à la Sorbonne, vit une année à Londres, une autre dans l’arrière-pays gallois. Au début des années 2000 il fonde Lovely Rita, groupe de reprises des Beatles avec lequel il écume les salles jusqu’à plus soif. Après quelque cent cinquante concerts, il se tourne naturellement vers la composition : le single Six O’Clock restera le titre marquant du groupe.

Un revers de fortune le mène jusqu’au Temple de l’Oratoire, place forte du protestantisme libéral. Trois années durant, il délaisse toute littérature pour se consacrer exclusivement à l’étude de la Bible. Envisageant un temps la carrière pastorale, il suit les cours de l’Institut Protestant de Théologie et multiplie les retraites.

L’exégèse des Écritures affermit son goût pour l’écriture. C’est à Lourdes qu’il entame la rédaction de Prince de Galles. De jour, le huguenot se fait passer pour catholique et guide, accompagne, baigne les pèlerins ; de nuit, il noircit les pages de son premier roman.